ИЗ АРХИВОВ: «Свидание, которое останется в позоре»

Спасение выживших возле авианосца «Западная Вирджиния» после нападения на Перл-Харбор, 7 декабря 1941 года.

Примечание редактора:Ниже приводится статья, опубликованная 8 декабря 1941 года в «Appeal-Democrat», в которой подробно описывается, что произошло после нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. В память об этом историческом дне «Appeal» представляет статью. как было написано полностью.

ВАШИНГТОН, 8 декабря (AP) – Конгресс проголосовал сегодня за официальное объявление войны Японии после того, как президент Рузвельт потребовал немедленных действий в качестве ответа на неспровоцированное и подлое «нападение» Японии на Гавайи.

Объединенный конгресс отреагировал быстро после того, как президент сообщил, что американские силы потеряли два военных корабля и 3000 человек убитыми и ранеными в результате внезапного нападения на рассвете вчера.

Голосование в сенате (82 голоса против 0) и голосование в Палате представителей (388 голосов против 1) рассказали свою собственную историю единства перед лицом общей опасности. Скорость, с которой обе палаты удовлетворили просьбу президента Рузвельта о декларации, была беспрецедентной.

Мисс Жаннет Рэнкин (республиканец от Монтенегро), проголосовавшая против объявления войны Германии в 1917 году, была единственным членом, проголосовавшим против. Член палаты представителей Гарольд Натсон (республиканец от Миннесоты), который также голосовал против декларации 1917 года, проголосовал за войну против Японии.

Во время работы конгресса Япония заявила, что завоевала военно-морское превосходство над Соединенными Штатами в Тихом океане. В репортажах, переданных по официальному радио в Токио, японцы заявили, что они уничтожили четыре американских линкора и один авианосец, а также повредили четыре других линкора и шесть крейсеров.

В сообщении новостей DNB для Токио сообщалось, что недалеко от Манилы затонул американский транспорт, погибли 350 человек.

Солоны помнят 3000 убитых и раненых

В своем эпохальном послании Конгрессу президент Рузвельт не упомянул Италию и Германию, призывая к войне против Японии.

Официально объявленная потеря двух военных кораблей и 3000 человек убитыми и ранеными в ходе японского рейда на Гавайи была свежа в памяти законодателей.

Сенат и Палата представителей собрались вместе, чтобы услышать, как президент Рузвельт просит принять декларацию. Они с энтузиазмом поддержали его, а затем, не теряя ни секунды, протолкнули эту резолюцию.

Обе ветви власти только что приветствовали призыв президента Рузвельта принять декларацию.

«Я прошу, — заявил глава исполнительной власти на совместном заседании, — чтобы конгресс объявил, что после неспровоцированного и подлого нападения Японии в воскресенье 7 декабря между Соединенными Штатами и Японской империей существует состояние войны».

Президент заявил, что вчера была «дата, которая навсегда останется в позоре».

Сенат и Палата представителей действуют немедленно

Через 20 минут после его выступления сенат принял решение.

Важные события в Капитолии последовали за заявлением Белого дома о том, что внезапное нападение Японии на Гавайи вчера стоило Соединенным Штатам двух военных кораблей и 3000 человек убитыми и ранеными.

После голосования в Сенате демонстраций не было. Участники занялись рутинными делами.

«В этот шокирующий час слова не смогут выразить ни наши чувства, ни наше праведное негодование», - сказал член палаты представителей Лютер Джонсон (штат Техас).

Он назвал нападения японцев «подлым предательством, характерным для тоталитарных преступников, которые говорят о мире, хотя уже обнажили кинжал для удара».

Член палаты представителей Кэтрин Байрон (демократ от штата Мэриленд) заявила, что она «готова отдать своих сыновей» и «на 100 процентов готова пойти на это и победить японцев».

В этот час член палаты представителей от Массачусетса Мартин, лидер республиканцев, заслужил бурные аплодисменты, пообещав «безоговорочную поддержку» президенту и выразив надежду, что ни один голос не будет отдан против резолюции.

«Мира не может быть, — кричал Мартин, — пока враг не будет вынужден полностью заплатить за свой подлый поступок. Давайте покажем миру, что мы — единая нация».

Претензии Токио были радикальными. Авианосец, отправленный на дно подводной лодкой у берегов Гонолулу, два американских линкора потоплены, четыре других повреждены и четыре тяжелых крейсера повреждены в результате неспровоцированной бомбардировки в воскресенье утром, которая вызвала войну по всему Тихоокеанскому региону. В объявлении говорилось, что никаких потерь японцев не произошло.